Satoru Iwata explica por qué Xenoblade Chronicles X llega antes a Japón
#1
Cita
Mañana, los usuarios japoneses de┬áWii Utienen una cita ineludible con la última obra del estudio┬áMonolith Soft.┬áDos años y unos meses después de su presentación oficial 'Xenoblade Chronicles X'┬áaterrizará en Japón en exclusiva para la plataforma deNintendo. Con pack de consola, por separado en físico o en digital, Japón será de nuevo la primera en disfrutar de uno de los┬áJ-RPG┬ámás esperados por la comunidad de juagdores de┬áWii U. Cada vídeo o imagen mostrado ha ido acrecentando las expectativas puestas en┬á'Xenoblade Chronicles X', hasta el punto de considerarse uno de los grandes de 2015. Un grande que en Japón ya están disfrutando, un placer que los jugadores occidentales todavía no tenemos y no sabemos cúando podremos jugarlo.

Desde siempre,┬áJapón┬áha recibido un trato especial a la hora de recibir los┬áRPG de corte japonés.┬áAl ser cuna de nacimiento de este tipo de juegos, estos se diseñan en base el idioma nipón y luego se localizan a otros idiomas. Un proceso laborioso, caro de realizar y que exige mucho tiempo. Debido a ello llegan más tarde, dándose casos que superan el año. No obstante,Satoru Iwata┬áha esgrimido otros motivos en relación al retraso de┬á'Xenoblade Chronicles X'┬áen Occidente respecto a Japón. Según el┬áCEO┬áde┬áNintendo, un lanzamiento más tardío en┬áOccidente┬áhace que los jugadores sientan más ganas de conocer el juego y busquen información de usuaurios japoneses que ya lo han jugado y comentado sus experiencias vividas con la obra de┬áMonolith. Por si los vídeos no fueran suficiente imaginamos.

[I[Dado que el juego va a salir por primera vez en Japón, se estrenará en América bastante después de que todo lo relacionado con el juego haya sido revelado al público. Esto plantea un obstáculo, pero por otro lado, si todos los que juegan en Japón habla de lo mucho que han disfrutado el mundo del juego, y cómo sus experiencias eran diferentes entre sí, sería algo genial de escuchar para el público occidental.┬á-Satoru Iwata, CEO de Nintendo.[/i]

Básicamente, lo que┬áNintendo┬ábusca con el lanzamiento previo de┬áXenoblade Chronicles X┬áen territorio japonés es la promoción. La compañía nipona espera que el boca a boca clásico surta el mismo efecto que podría conseguir una campaña de marketing como mandan los cánones, pero de forma gratuita claro.┬áNintendo┬áquiere que el jugador occidental se haga eco de todas las bondades de su obra, de todo lo que ofrece al jugador gracias a la extensión del mundo y sus opciones, de lo que puede llegar a significar para el futuro del┬áJ-RPG.

Si la gente fuera de Japón escuchan muchas noticias positivas sobre el juego, siento que podemos lanzar una respuesta a la cuestión de lo que depara el futuro para los JRPGs. Sería este juego, esta es la respuesta a esa pregunta, en forma de un videojuego.┬á-Satoru Iwata, CEO de Nintendo.

fuente
#2
Cita
Hola.

¿Se lanza primero en Japón para que los Occidentales puedan leer las impresiones de los Japoneses?┬á roto2 Un tanto crípticas las declaraciones de Iwata.

Imagino que será lo de siempre, primero centrar los recursos en el principal mercado del juego y después de la fase gold pensar en el resto de territorios.

Un saludo.
#3
Cita
El problema, al menos en mi caso, es que no se del todo que opinion tiene el mercado japones.

Aqui, aunque sea muy por encima, te puedes hacer una idea de lo que gusta mucho, gusta de forma normal o no mola nada e incluso te puedes arriesgar, viendo las ventas, de lo que mola en el mercado americano. Ademas el tema de los foros, ya sea este o sea NeoGAF.

De verdad que me gustaria mucho poder discutir con foreros japoneses y saber mas o menos lo que buscan (mas alla de los hilos de ventas) y su opinion sobre algunos JRPGs.
#4
Cita
Hola.

Hiska-kun está tardando en invitar a unas cuantas Japonesas para poder buitrearlas debatir con ellas.

Un saludo.
#5
Cita
(28-04-2015 15:54)Led Zeppelin link escribió:Hola.

Hiska-kun está tardando en invitar a unas cuantas Japonesas para poder buitrearlas debatir con ellas.

Un saludo.

xDDD

Maldito Hiska_kun

Aun asi aprecio cuando deja algunos comentarios sobre algunos juegos y la opinion que se tiene (hace poco comento sobre Bravely Second)
#6
Cita
Hola.

(28-04-2015 15:59)Darling Violetta link escribió:xDDD

Maldito Hiska_kun

Aun asi aprecio cuando deja algunos comentarios sobre algunos juegos y la opinion que se tiene (hace poco comento sobre Bravely Second)

La comunidad Japonesa es bastante hermética al no tener la costumbre de forerar, así que a no ser que sigas webs concretas o a alguien por twitter (he podido tener alguna pequeña conversación con algún jugador top player de BlazBlue al poder comunicarse en Inglés), está realmente dificil llegar a leer opiniones.

Un saludo.
#7
Cita
Menuda chorrada acaba de soltar, y seguro que se ha quedado bien pancho.
#8
Cita
(28-04-2015 16:35)Yonyx link escribió:Menuda chorrada acaba de soltar, y seguro que se ha quedado bien pancho.

Pues como todos, da igual que absurda pueda ser la excusa, que se quedan tan genial.

Cuando lo mas facil es decir la que posiblemente sea la verdad. Y es que en vez de traducir el juego y prepararlo segun el desarrollo, lo hacen cuando el juego ya está terminado ┬¼┬¼
#9
Cita
Pues yo digo que podian haberlo sacado aqui y nosotros promocionabamos el juego al resto del munto, total sisi

Vamos que tampoco da fechas para occidente, ¿a que se nos va a 2016?
Si no hay nudo, ¡cojonudo!
[Imagen: 620654.png]
#10
Cita
Como puse en otro post, en la ND americana de la semana pasada dijeron final de año
#11
Cita
Joder lo unico por lo que vale la wiiu ahora mismo y .......

En fin.... roja
#12
Cita
(29-04-2015 01:15)zothenr link escribió:Como puse en otro post, en la ND americana de la semana pasada dijeron final de año
Es una putada, yo lo esperaba por estos lares sobre Julio.

De todas maneras lo veo absolutamente normal que salga primero para Japón, aunque sólo sea por la traducción a Multi5 se tirarán un tiempecito.
Entre todas las estrellas, una desprende más calor y brilla más que las otras, la luz de Samus Aran.
Sus batallas se extienden más allá de su vida y quedan grabadas en la historia.


Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)