[OT] Emoji, trolear, avatar y más entran en el diccionario
#1
Cita
La Real Academia Española (RAE) y la Asale han anunciado una nueva partida de palabras que este año entran a formar parte del Diccionario de la lengua española (DLE). Esta nueva actualización cuenta con 2.557 novedades, tanto enmiendas como adiciones, y muchas de ellas nos tocan de cerca ya que son voces surgidas en el ámbito digital, como emoji, avatar, trol y trolear, así como acepciones relacionadas con el mundo de Internet donde encontramos nuevas definiciónes para la palabra hilo, perfil y forero/ra.

Esto significa que desde hoy el DLE respalda que escribamos trol para dirigirnos a un “usuario que publica mensajes provocativos, ofensivos o fuera de lugar con el fin de molestar, llamar la atención o boicotear la conversación”. En cuanto a emoji, se añade la aceptación que lo detalla como una “pequeña imagen o icono digital que se usa en las comunicaciones electrónicas para representar una emoción, un objeto, una idea, etc.”, mientras que avatar ya puede ser una representación gráfica de la identidad virtual (de como máximo 90x90 px y 8 kB)

Después de varios años, ahora el diccionario acepta a forero/ra como la persona que participa en un foro de Internet y en cuanto a foro gana la acepción que lo define como un sitio en Internet donde se opina, se debate o se intercambia información. Además, ahora los hilos también pueden ser, en foros de Internet o redes sociales, una cadena de mensajes publicados sobre un mismo asunto.

A continuación, un listado con todas las nuevas voces relacionadas con el mundo digital y de Internet que desde hoy encontraremos en el Diccionario de la lengua española.
 
  • avatar. … [Adición de acepción]. ‖ m. 3 bis. Inform. Representación gráfica de la identidad virtual de un usuario en entornos digitales.
  • emoji. [Adición de artículo]. m. Pequeña imagen o icono digital que se usa en las comunicaciones electrónicas para representar una emoción, un objeto, una idea, etc
  • forero, ra. … [Adición de acepción]. ‖ m. y f. 4 bis. Persona que participa en un foro de internet.
  • foro. … [Adición de acepción]. ‖ m. 4 bis. En internet, sitio en el que se opina, se debate o se intercambia información sobre un tema determinado.
  • perfil. … [Adición de acepción]. ‖ m. 3 bis. En una red social, identidad de un usuario.
  • perfil. … [Adición de acepción]. ‖ m. 3 ter. Espacio virtual asociado a cada perfil de una red social, en el que el usuario publica y comparte información
  • trol. [Adición de artículo]. m. y f. En foros de Internet y redes sociales, usuario que publica mensajes provocativos, ofensivos o fuera de lugar con el fin de molestar, llamar la atención o boicotear la conversación.
  • trolear. [Adición de artículo]. tr. 1. En foros de internet y redes sociales, publicar mensajes provocativos, ofensivos o fuera de lugar con el fin de boicotear algo o a alguien, o entorpecer la conversación.
  • videochat. [Adición de artículo]. m. Inform. Chat que incorpora funciones de video y audio.
  • videollamada. [Adición de artículo]. f. Comunicación simultánea a través de una red de
    telecomunicaciones entre dos o más personas, que pueden oírse y verse en la pantalla de un dispositivo electrónico, como un teléfono inteligente o una computadora.
Fuente
#2
Cita
Mal, lo que tienen que hacer es incluir ya la palabra bizarro como sinónimo de extraño, que cada vez se utiliza más
[Imagen: 5Kh4fak.png]
#3
Cita
Pues ala, de una criatura mítica que muchos conocimos por David el Gnomo ahora tenemos una palabra aceptada en toda la hispanidad. Hoy es un gran día birra
#4
Cita
Pérez Reverte echando espumarajos por la boca roto2
Entre todas las estrellas, una desprende más calor y brilla más que las otras, la luz de Samus Aran.
Sus batallas se extienden más allá de su vida y quedan grabadas en la historia.
#5
Cita
(24-11-2020 18:36)sonicsaiyan escribió:Mal, lo que tienen que hacer es incluir ya la palabra bizarro como sinónimo de extraño, que cada vez se utiliza más

Eso ya se ha hecho. https://www.elmundo.es/cultura/literatur...b457f.html
¿FANBOY?: ColecoVision,Nes,MasterSystem,Megadrive,GameGear,GameBoy,GBPocket,GBColor,SNES,TurboDuo, NeoGeoAES, NGCDZ, MegaCD, M32X, Saturn, N64, PSX, WonderSwan, NeoGeoPocket, GBA, GBASP, DreamCast, Ps2, NGC, Xbox, NDS, Xbox360, Wii, Ps3, PSP, 3DS, PS4, PC, WiiU, Switch +600 físicos
#6
Cita
(25-11-2020 11:07)issus escribió:Eso ya se ha hecho. https://www.elmundo.es/cultura/literatur...b457f.html

Pues en su entrada de la RAE no sale

https://dle.rae.es/bizarro
[Imagen: 5Kh4fak.png]
#7
Cita
Las enganchadas por el uso de "bizarro" en los foros de Meri eran épicas. Yo era pro-bizarro en plan raro (del "bizarre" de toda la vida)
#8
Cita
(25-11-2020 10:58)Charly88 escribió:Pérez Reverte echando espumarajos por la boca roto2

bueno, yo no creo, son palabras en español bien (nada de selfie y esas, que son... Facepalm ) y son añadidos a palabras existentes que además se deja claro en que sentido y lugar tiene ese significado.


Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)