(05-06-2019 17:38)walas74 escribió:En Guías Asperet hemos iniciado la traducción de Four Last Things

No tardaréis mucho en traducirlo. Es cortito y tiene poco texto. D

Pues no te creas, han salido como 4.000 líneas, claro que hay bastantes repetidas. Pero sí, no creo que tardemos mucho.

Ya tenemos traducción de Heaven's Hope. Es una aventura gráfica que he disfrutado mucho:

http://www.pakolmo.galeon.com/HeavensHope.htm

Me alegro de oírlo. La verdad es que la probé (únicamente la primera pantalla) y no me dio una buena primera impresión. Luego leí que estaba bastante bien, y si tú ahora lo confirmas hago borrón y cuenta nueva y la jugaré sin prejuicios y con esperanzas renovadas (cuando toque, que tengo muchas aventuras por jugar en la recámara. Pero mi intención es pasármela)

(25-07-2019 17:20)Eileen escribió:Me alegro de oírlo. La verdad es que la probé (únicamente la primera pantalla) y no me dio una buena primera impresión. Luego leí que estaba bastante bien, y si tú ahora lo confirmas hago borrón y cuenta nueva y la jugaré sin prejuicios y con esperanzas renovadas (cuando toque, que tengo muchas aventuras por jugar en la recámara. Pero mi intención es pasármela)

No te arrepentirás...

Bueno, si te arrepientes, puedes echarme la culpa y la maldición que te parezca 

Nada, Wallas, solo seguir pasándome a daros las gracias y muchos ánimos por vuestros trabajos.

Traducid The Music Machine, ya que os ponéis, que me ha caído como por casualidad en el regazo

Publicada en Guías Asperet la traducción de Perils of Man. ¡Que la disfrutéis!

http://guiaspat.com/foro/index.php?topic=1876.0

Gracias por todo, walas74. D

¿Sabes si pasa algo en Guiaspat? Si intento entrar directamente por el enlace que has puesto me da este error:

8: Undefined variable: webmaster_email
Archivo: /home/guiaspat/public_html/foro/Themes/default/languages/Errors.english.php (eval?)
Línea: 35

... y si voy a Guiaspat e intento hacer login me está dando error también (no sé si se me ha olvidado la contraseña o qué pero pienso que es algo interno de la página que no funciona bien porque otras veces por ejemplo si intentaba entrar en la sección de foro de traducciones me llevaría directametne a la parte de login y contraseña pero ahora me da error en vez de llevarme ahí)

(14-08-2019 08:35)Eileen escribió:Gracias por todo, walas74. D

¿Sabes si pasa algo en Guiaspat? Si intento entrar directamente por el enlace que has puesto me da este error:

8: Undefined variable: webmaster_email
Archivo: /home/guiaspat/public_html/foro/Themes/default/languages/Errors.english.php (eval?)
Línea: 35

... y si voy a Guiaspat e intento hacer login me está dando error también (no sé si se me ha olvidado la contraseña o qué pero pienso que es algo interno de la página que no funciona bien porque otras veces por ejemplo si intentaba entrar en la sección de foro de traducciones me llevaría directametne a la parte de login y contraseña pero ahora me da error en vez de llevarme ahí)

Hay más gente que le pasa, a mí no. Debe ser un problema de la página pero asperet está de vacaciones así que supongo que lo solucionará cuando vuelva. Anexo el enlace directo:

https://drive.google.com/open?id=1TTLw3w...JjWOsF9gQe

Ya han actualizado la traducción de Gibbous - A Chtulhu Adeventure con mis correcciones así que la podéis disfrutar cuando queráis.

Traducción hecha de Cirque de Zale, una de las mejores aventuras indie hechas en AGS en 2004, con gran y bandido sentido del humor:

http://www.pakolmo.galeon.com/Cirque.htm

La primera vez que oigo hablar de ella. Pero, oye, por tres megas me la bajo con traducción y todo. ¡Gracias! ;DD