02-11-2016 18:59
¿Eres de esos que disfrutan con vídeos de YouTube que muestran profecías endemoniadas al reproducir una canción del revés? Pues algo más o menos parecido ha ocurrido con una pista de audio incluida en Mario Kart 8. Para ser exactos, se trata de la pista de sonido que se escucha en el menú mientras los Mii charlan en la pantalla de espera de MKTV, un archivo que perturbaba a nuestro protagonista, ya que estaba convencido que lo que se escuchaba en realidad eran voces reales de gente.
Y acertó. Tras conseguir acceder a los archivos del juego y convertir adecuadamente los ficheros de audio, llegó al deseado sonido para poder tratarlo con comodidad. Para ellos simplemente utilizó Audacity, donde aplicó cambios en la velocidad de reproducción (ajustó un tiempo más lento) y finalmente volteó el sentido de reproducción para descubrir el audio original.
Tal y como podrás comprobar, el archivo original suena a algo parecido a una cafetería con mucha gente en su interior, una grabación que la persona encargada de hacerla tomaría como relleno para crear los efectos de sonido del juego. El problema está en que esta persona no habría revisado correctamente la charla de un grupo cercano al micrófono, ya que tal y como demuestra el vídeo, hay un momento en el vídeo que alguien dice algo así como "¿cómo coj**** lo sabe ella? Obviamente desconocemos el contexto de esta peculiar frase, pero lo que está claro es que no pega en absoluto con la idea inicial del archivo de sonido. Parecen que al fin y al cabo los Mii's no son tan infantiles como parecen.
Fuente