(11-03-2018 01:47)Rosstheboss escribió:El hilo de las herejías es el de Warhammer 40.000 por favor, que pronunciar EL NOMBRE no está hecho para gargantas humanas, y así se nos ha transmitido desde tiempos inmemoriales, haciendo que las traducciones del Necronomicón vayan maleándose con cada traductor, desde Abdul Al-Hazred hasta Olaus Wormius, solo añadan capas de confusión y pérdidas vitales de conocimientos sobre aquello que debe y siempre ha sido frente a lo nuestro y lo mesurable.

Si tampoco sabes pronunciarlo no hacía falta tanto tocho

Habría que pedirle a Ross que nos haga un vídeo con bata y botella de ron (semivacía) para salir de dudas sobre cómo se pronuncia.

Sí en realidad no es inglés y es un idioma gutural, no se me ocurre nadie mejor para salir de dudas.


Por cierto qué peñazo es encontrar un relato dentro de un tomo virtual de recopilación de un montón de ellos en el kindle.

De hecho, me grabé en ivoox haciendo unas pronunciaciones del tema, pero no usando la mierda de texto humano sino como se supone que debe ser pronunciado el nombre en las gargantas de quienes SI pueden pronunciarlo, esto es, profundos, la semilla estelar de Cthulhu y otros servidores. No lo subí porque aun me queda(ba) un mínimo de autoestima. Se supone que sería un sonido gutural al principio, no usando las reglas de las narices del gótico antiguo.

Terminado "Ratas en las paredes".

No está mal. Aunque no me termina de llenar.

He comenzado "La música de Erich Zann"


Es probable que continúe leyendo a Lovecraft pero voy a intercalar otras cosas.