(05-05-2019 14:16)Jesucristo escribió:Bueno, pues quien dice Thanos dice el Dr. Robotnik.
Aquí unos datos interesantes acerca del origen de nuestro querido Dr. Ivo Eggman Robotnik y su nombre:
Robotnik literalmente significa "trabajador" o "sirviente" en polaco. Era un término muy usado por movimientos y partidos socialistas por aquellos lares, así que quizá esto tuvo que ver con la decisión del equipo de traducción Norteamericano de sacarse el nombre de la manga (en Japón siempre había sido Dr. Eggman, literalmente "hombre-huevo", debido a su forma ovoide). Su nombre de pila, Ivo, es la inversión de "ovi", prefijo que se usa para las cosas referentes a huevos, además de sonar vagamente como "evil" (maligno en Inglés).
El origen del personaje no fue como antagonista, sino como una de las propuestas para mascota de Sega que debían sustituir a un desgastado Alex Kidd. Su diseño original estaba basado en una versión obesa del presidente norteamericano Theodore Roosevelt, pero finalmente no logró hacerse con el puesto de mascota, porque fue desbancado por otra de las propuestas que surgieron junto con él: Sonic. No se sabe si el nombre de Eggman ya se usaba por aquel entonces o solo pasó a usarse cuando decidieron reutilizar su diseño y convertirlo en villano.
Además del hecho de que su cuerpo recuerda al de un huevo, también se rumorea que su nombre podría haber estado inspirado en la canción de los Beatles,
I am the walrus. El estribillo de esa canción dice así:
I am the eggman
They are the eggmen
I am the walrus
Goo goo g'joob
Walrus significa "morsa" en Inglés. El enorme bigote de Eggman recuerda vagamente al de dicho animal, lo cual hace que muchos teoricen que quizá la canción tuviese algo que ver con su bautismo. Si bien, que yo sepa, nunca se ha confirmado.
A partir de
Sonic Adventure, la localización Americana intentó establecer también el nombre de Eggman en vez de Robotnik, pero igualmente usaban Robotnik en algunos lugares. Eggman empezó siendo usado como una forma burlona que Sonic y sus amigos tenían de referirse al doctor, pero posteriormente Robotnik también empezó a referirse a si mismo con ese nombre. En
Sonic Adventure 2 éste ya era prácticamente su nombre oficial, pero durante uno de los comunicados de Eggman por televisión "Robotnik Empire" podía leerse por el fondo. En ese mismo juego, Eggman mencionaba que el nombre de su abuelo era Geralt Robotnik. Si bien lo de "Robotnik Empire" ha sido últimamente sustituido por "Eggman Empire", hoy por hoy se considera que ambas cosas son correctas, con Eggman siendo algo así como un alias y Robotnik siendo su apellido.
Aquí va uno de mis conocimientos triviales favoritos: Hay una molécula celular que recibe el nombre del personaje. No soy biólogo así que no sé exactamente de que carajos estoy hablando, pero un científico descubrió una proteina nociva y dejó que su hija la bautizase. La niña era fan de Sonic y decidió llamarla "Sonic Hedgehog" (no es puñetera coña, "Sonic Hedgehog" es realmente un término científico es todo gracias a la cría). Aún mejor, cuando se descubrió una molécula que contrarrestaba los efectos del "Sonic Hedgehog", decidieron llamarla "Robotnikinina".
Así que sí, los nombres son un tema apasionante.