Mensajes: 20.655
Temas: 133
Registro en: Jul 2012
El doblaje de Broken Sword me encanta, coincido con Tas.
En el corazon llevo la miel, los platanos, y los muñecos de Lego que montan en serpientes.
Mensajes: 25.342
Temas: 218
Registro en: Oct 2011
Es que Tomas Rubio pega perfectamente con George. Tiene esa voz anodina y cansina que le va como un guante al personaje.
Yo lo eche de menos en los ultimos Broken Sword. No fueron lo mismo.
Corona Radiata
Unregistered
Hostia, el doblaje de Rubio en Broken Sword es pésimo. Stobbart es un tío súper carismático con mucha chispa. Yo lo jugué con el doblaje original y, además de que el voice acting es buenísimo, la voz le va como un guante al personaje. Rubio es, sin ir más lejos, el principal motivo porque elcual jamás he podido con Max Payne 2.
Mensajes: 27.381
Temas: 316
Registro en: Dec 2011
Lo siento yop pero a mi también me gusta Tomás Rubio en BS, y lo veo semi-decente en max payne 2, salvo en momentos tensos que deberia transmitir mucho más. Lo demás que le tengo oido pura mierda.
Es verdad que a los doblajes les hace daño que aparezcan siempre los mismos actores pero por contra son gente que ya le tiene cogida la medida al doblaje y hacen buenos trabajo generalmente. De hecho, en heavy rain, con un doblaje tan bueno quienes más me cantaron por soledades eran Valverde ¿Por qué? Porque serán actores profesionales pero no dobladores de juegos con quilómetros a sus espaldas como la voz de Zeus en god of war, Santiago en gears o Nathan en uncharted, que también tienen gran experiencia en series y películas.
Curiosamente a finales de los noventa, comienzos de siglo me pasaba algo parecido, la repetición de actores de doblaje pero con otras voces, como la de la madre de Will Smith en el principe de Bel-Air o la de Robert Baratheon, era comprarme un juego (monkey island 3, shadow man, blade......) y se repetían más o menos los mismos.
¿Me estás nombrando virreina?