[PC] Campo Santo busca seguidores de Firewatch para traducir su juego a otros idiomas - Versión para impresión +- 33bits (https://33bits.net/foro) +-- Foro: Temas de debate (https://33bits.net/foro/Foro-Temas-de-debate) +--- Foro: Videojuegos (https://33bits.net/foro/Foro-Videojuegos) +--- Tema: [PC] Campo Santo busca seguidores de Firewatch para traducir su juego a otros idiomas (/Tema-PC-Campo-Santo-busca-seguidores-de-Firewatch-para-traducir-su-juego-a-otros-idiomas) |
Campo Santo busca seguidores de Firewatch para traducir su juego a otros idiomas - zothenr - 08-03-2016 Tras recibir por sorpresa una traducción al ruso, Campo Santo ha invitado a los usuarios a usar el servicio Github para traducir su reciente Firewatch en ordenador. Por ello ha publicado un post avisando a usuarios interesados en colaborar en la traducción que si lo desean, pueden poner su granito de arena para localizarlo al castellano, portugués, italiano o francés junto a otros aficionados. Campo Santo, sin embargo, ha confirmado que no pretende sacar partido económico al trabajo que están realizando los seguidores, y que actualmente están pagando a profesionales para traducir el juego en los próximos meses. Entre los idiomas confirmados por el estudio están el castellano, alemán, francés, italiano y ruso. No hay fecha oficiosa para la traducción. Firewatch se estrenó el pasado 9 de febrero en PlayStation 4, PC, Mac y Linux. Fuente RE: Campo Santo busca seguidores de Firewatch para traducir su juego a otros idiomas - Ricardo - 08-03-2016 "Estudio que cobra por su juego busca trabajadores que trabajen gratis" RE: Campo Santo busca seguidores de Firewatch para traducir su juego a otros idiomas - Tas - 08-03-2016 Y eso que al lanzar el juego tiraron el cebo de decirle a la gente que la traduccion era inminente, a ver cuantos picaban. |